Prezantimi

Ne në Helen Doron, Ltd. (“ne”, “ne” ose “Kompania”) respektojmë privatësinë tuaj dhe jemi të përkushtuar të mbrojmë privatësinë e përdoruesve tanë (“përdorues” ose “ju”).

Kjo Politikë e Privatësisë është mënyra jonë për t’ju treguar se si do të mbledhim, ruajmë dhe përdorim çdo informacion që ju na jepni në internet nëpërmjet përdorimit të faqeve tona të internetit (“Site e internetit”), aplikacioneve celulare (“Aplikacioneve”) dhe shërbimeve të tjera të disponueshme nga ne në internet (së bashku, “Shërbimet”). Gjithashtu ju tregon zgjedhjet që mund të bëni për mënyrën se si përdoret informacioni që na jepni.

Nëse je nën 16 vjeç, sigurohu që të detyrosh prindërit/kujdestarët të lexojnë dhe diskutojnë me ty. Gjithmonë duhet të siguroheni që të merrni pëlqimin e prindërve/kujdestarit tuaj përpara se të jepni ndonjë informacion ose të na dërgoni ndonjë material.

Politika e privatësisë është një pjesë e kushteve tona të përdorimit dhe është e përfshirë në to me referenca.

Ne ju inkurajojmë të lexoni me kujdes Politikën e Privatësisë dhe ta përdorni atë për të marrë vendime të informuara. Duke përdorur Shërbimet tona, ju (dhe prindërit/kujdestarët tuaj), nëse është e zbatueshme) bini dakord me kushtet e kësaj politike. Nëse ju (ose prindërit/kujdestarët tuaj), nëse është e aplikueshme) nuk jeni dakord me këtë politikë, ju lutemi mos jepni asnjë informacion.

Ju lutemi vini re se në mënyrë që ne të ofrojmë kurset tona të mësimit të anglishtes dhe shërbimet dhe produktet përkatëse, ne do të marrim informacion shtesë (offline) që lidhet me studentët tanë dhe prindërit e tyre. Ne marrim pëlqimin e tyre, në një formular të veçantë pëlqimi, përpara çdo grumbullimi dhe përpunimi të të dhënave të tilla.

Në këtë Politikë të Privatësisë mund të lexoni rreth:

• Pëlqimi i prindërve/kujdestarëve
• Çfarë lloj informacioni mbledhim dhe si i mbledhim ato
• Cookies dhe Google Analytics
• Si e përdorim informacionin që mbledhim
• Me kë e ndajmë informacionin dhe për çfarë qëllimi
• Të drejtat tuaja të privatësisë
• Për sa kohë i ruajmë informacionet që mbledhim
• Si t’i ruajmë informacionet tuaja
• Transferimi ndërkombëtar
• Marketing
• Si të na kontaktoni
  

  Pëlqimi i prindërve/kujdestarëve

  Nëse jeni nën 16 vjeç, do t’ju duhet gjithmonë të merrni lejen e prindërve/kujdestarit tuaj përpara se të kontaktoni dhe ndërveproni me ne.

  Mund të na duhet të kontrollojmë nëse prindërit/kujdestarët tuaj pajtohen që ju të përdorni Shërbimet tona. Si pjesë e këtij kontrolli, ne mund t’ju kërkojmë të dhënat e kontaktit të prindit/kujdestarit tuaj (p.sh. adresën e emailit ose numrin e telefonit), në mënyrë që të mund t’i kontaktojmë më pas dhe të marrim pëlqimin e tyre.

  Ne mund të kryejmë gjithashtu kontrolle për t’u siguruar që të dhënat e kontaktit që keni dhënë për prindërit/kujdestarët tuaj janë prindi(ët)/kujdestari(ët) tuaj aktual. Nëse zbulojmë se na keni dhënë të dhëna të rreme për prindërit/kujdestarët tuaj ose nëse nuk marrim një përgjigje nga prindërit/kujdestarët tuaj brenda një kohe të arsyeshme, mund të jemi të paaftë për t’ju ofruar Shërbimet tona.

  Çfarë lloj informacioni mbledhim

  Ne mbledhim dy lloje të dhënash dhe informacionesh nga përdoruesit tanë.

  • Lloji i parë i informacionit është informacion individualisht i identifikueshëm, përkatësisht informacion që identifikon një individ ose me përpjekje të arsyeshme mund të identifikojë një individ (“Informacioni Personal”). Kjo perfshin:

  • Informacioni i hyrjes: Për të përdorur Shërbimet tona, mund t’ju kërkohet të regjistroheni/hyni në Shërbime. Si pjesë e procesit, ne mund të mbledhim emrin, moshën dhe emailin tuaj. Nëse jeni nën 16 vjeç, ne mund t’ju kërkojmë gjithashtu të dhënat e kontaktit të prindit/kujdestarit tuaj (p.sh. adresën e emailit ose numrin e telefonit), në mënyrë që të mund t’i kontaktojmë ata dhe të marrim pëlqimin e tyre.

  • Informacioni i aktivitetit: Si pjesë e Shërbimeve tona, ne mund të mbledhim informacione personale që lidhen me aktivitetin tuaj në faqet e internetit ose aplikacionet (p.sh. në cilat lojëra keni marrë pjesë? cili është niveli që keni arritur? etj.). Ky informacion mund të na ndihmojë të gjurmojmë dhe vlerësojmë nivelin tuaj të anglishtes.

  • Informacion vullnetar: Ne gjithashtu mbledhim informacione që ju na jepni vullnetarisht. Si pjesë e Shërbimeve tona, ju mund të na jepni informacione personale që lidhen me vendbanimin tuaj, me qëllim gjetjen e një qendre mësimore pranë jush. Për më tepër, ne mbledhim informacionin tuaj kur ju i përgjigjeni komunikimeve nga ne, kontaktoni mbështetjen tonë, komunikoni me ne përmes emailit ose faqeve të internetit ose ndajmë informacione shtesë për veten tuaj ose për të tjerët përmes përdorimit tuaj të Shërbimeve.

  • Informacioni i pajisjes: Ne gjithashtu mund të mbledhim informacione personale nga pajisja juaj, si adresa IP dhe identifikues të tjerë në linjë (d.m.th. të dhëna në internet të mbledhura nga pajisjet, aplikacionet dhe protokollet e përdoruesit që lënë gjurmë që mund të përdoren për të identifikuar përdoruesit).

  • Përmbajtja: Anëtarët e sistemit të ekskluzivitetit anglez Helen Doron, të tilla si qendrat, mësuesit, etj. (së bashku: “Anëtarët HD”) mund të ngarkojnë postime ose të vënë në dispozicion deklarata, foto, blogje, video dhe përmbajtje të tjera (“Përmbajtja”) në Shërbimet, të cilat mund të përfshijnë të dhënat tuaja personale. Një përmbajtje e tillë do të përdoret nga ne vetëm me pëlqimin tuaj (ose prindërve/kujdestarit tuaj), sipas rastit. Ne, si dhe përdoruesit e tjerë, mund të shohim dhe ndajmë Përmbajtjen, e cila është e disponueshme publikisht përmes Shërbimeve dhe përmes platformave të tjera.
    Lloji i dytë i informacionit është informacion i paidentifikuar dhe i paidentifikueshëm që i përket një përdoruesi(ve), i cili mund të vihet në dispozicion ose të mblidhet nëpërmjet përdorimit të përdoruesit të

    Shërbimet (“Informacione jo-personale”). Ne nuk jemi në dijeni të identitetit të përdoruesit nga i cili është mbledhur Informacioni Jo-Personal.

  • Informacioni jo-personal që po mblidhet mund të përfshijë sa vijon: i) emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj; ii) informacion mbi aktivitetin tuaj në Shërbime (p.sh. faqet e shikuara, shfletimi në internet, klikimet, veprimet, vulat kohore, etj.); dhe informacionin e përmbledhur të përdorimit dhe informacionin teknik të transmetuar nga pajisja juaj, duke përfshirë informacione të caktuara të softuerit dhe harduerit (p.sh. llojin e shfletuesit dhe sistemit operativ që përdor pajisja juaj, preferencat e gjuhës, koha e hyrjes dhe emri i domenit të faqes së internetit nga i cili jeni lidhur me Shërbimet ; etj.).

    Nëse kombinojmë Informacionin Personal me Informacionin Jo-Personal, informacioni i kombinuar do të trajtohet si Informacion Personal për aq kohë sa mbetet i kombinuar.

    Ne mund të anonimizojmë ose çidentifikojmë informacionin e mbledhur nga Shërbimet ose me mjete të tjera, në mënyrë që informacioni të mos ju identifikojë personalisht. Përdorimi dhe zbulimi nga ana jonë i informacionit të tillë të grumbulluar ose të çidentifikuar nuk i nënshtrohet asnjë kufizimi sipas kësaj Politike të Privatësisë dhe ne mund t’ua zbulojmë atë të tjerëve pa kufizim dhe për çfarëdo qëllimi.

    Cookies dhe Google Analytics

    Ne përdorim cookie dhe teknologji të tjera në Shërbimet tona të lidhura, duke përfshirë kur ju vizitoni faqet tona të internetit ose kur hyni në Shërbimet tona.

    Një “cookie” është një pjesë e vogël e informacionit që një faqe interneti ia cakton pajisjes tuaj ndërsa jeni duke parë një faqe interneti. Cookies janë shumë të dobishëm dhe mund të përdoren për qëllime të ndryshme. Këto qëllime përfshijnë t’ju lejojnë të lundroni ndërmjet faqeve në mënyrë efikase, të mundësoni aktivizimin automatik të veçorive të caktuara, të mbani mend preferencat tuaja dhe ta bëni më të shpejtë dhe më të lehtë ndërveprimin midis jush dhe Shërbimeve tona. Cookies përdoren gjithashtu për të përpiluar të dhëna statistikore mbi përdorimin tuaj të Shërbimeve tona.

    Faqja jonë e internetit përdor llojet e mëposhtme të cookies:

  • “session cookies” të cilat ruhen vetëm përkohësisht gjatë një sesioni shfletimi për të lejuar përdorimin normal të sistemit dhe fshihen nga pajisja juaj kur shfletuesi është i mbyllur;

  • “cookie të vazhdueshme” të cilat lexohen vetëm nga faqja jonë e internetit, ruhen në kompjuterin tuaj për një periudhë të caktuar dhe nuk fshihen kur shfletuesi mbyllet. Cookies të tilla përdoren aty ku duhet të dimë se kush jeni ju për vizita të përsëritura, për shembull për të na lejuar të ruajmë preferencat tuaja për hyrjen e radhës;

  • “cookie e palëve të treta” të cilat vendosen nga shërbime të tjera në linjë që ekzekutojnë përmbajtje në faqen që po shikoni, për shembull nga kompanitë analitike të palëve të treta që analizojnë qasjen tonë në ueb.

    Cookies zakonisht nuk përmbajnë asnjë informacion që ju identifikon personalisht, por Informacioni Personal që ne ruajmë për ju mund të jetë i lidhur, nga ne, me informacionin e ruajtur dhe marrë nga cookies. Ju mund t’i hiqni cookies duke ndjekur udhëzimet e preferencave të pajisjes suaj; megjithatë, nëse zgjidhni të çaktivizoni cookies, disa veçori të Shërbimit tonë mund të mos funksionojnë siç duhet dhe përvoja juaj në internet mund të jetë e kufizuar.

    Ne përdorim gjithashtu një mjet të quajtur “Google Analytics” për të mbledhur informacione në lidhje me përdorimin tuaj të Shërbimeve. Google Analytics mbledh informacione të tilla si sa shpesh përdoruesit hyjnë në Shërbime, cilat faqe vizitojnë kur e bëjnë këtë, etj. Ne përdorim informacionin që marrim nga Google Analytics vetëm për të përmirësuar Shërbimet tona. Google Analytics mbledh adresën IP të caktuar për ju në datën kur vizitoni sajtet, në vend të emrit tuaj ose informacioneve të tjera identifikuese. Ne nuk i kombinojmë informacionet e mbledhura përmes përdorimit të Google Analytics me informacion personal të identifikueshëm. Aftësia e Google për të përdorur dhe ndarë informacionin e mbledhur nga Google Analytics në lidhje me vizitat tuaja në këtë sajt kufizohet nga Kushtet e përdorimit të Google Analytics dhe nga Politika e privatësisë së Google.

    Si e përdorim informacionin që mbledhim

    Ne përdorim dhe ndajmë të dhënat personale në mënyrat e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë. Përveç qëllimeve të listuara më sipër, Informacioni Personal që mbledhim përdoret për cilindo nga qëllimet e mëposhtme:

  • Për të konfiguruar llogarinë tuaj dhe për të ofruar Shërbimet tona (p.sh. lojëra në internet, aktivitete mësimore, etj.);
  • Për të vlerësuar nivelin tuaj të anglishtes dhe për të ndjekur përparimin tuaj;
  • Për t’ju ndihmuar të gjeni një qendër të mësimit të anglishtes pranë jush;
  • Për të përdorur të dhënat e kontaktit të prindit/kujdestarit tuaj dhe për të marrë pëlqimin e tyre për përdorimin tuaj të Shërbimeve (nëse jeni nën 16 vjeç);
  • Për të identifikuar dhe vërtetuar aksesin tuaj në veçori të caktuara të Shërbimeve;
  • Për të shfaqur Përmbajtjen tek përdoruesit e tjerë dhe për ta përdorur atë për qëllime marketingu (p.sh. përmes platformave të mediave sociale, faqeve të internetit, fletushkave, broshurave, etj.);
  • Për të kryer një kërkim ose për të kryer analiza me qëllim përmirësimin dhe përshtatjen e Shërbimeve tona sipas nevojave dhe interesave të përdoruesve tanë;
  • Për të tregtuar produktet dhe shërbimet tona për ju (shih më poshtë nën “Marketing”).
  • Për të zbuluar dhe parandaluar aktivitetin e paligjshëm ose çdo lloj aktiviteti tjetër që mund të rrezikojë ose të ndikojë negativisht në integritetin e Shërbimeve;
  • Për të mbështetur dhe zgjidhur problemet me Shërbimet tona, për t’iu përgjigjur pyetjeve tuaja dhe për të komunikuar me ju;
  • Për të hetuar shkeljet dhe për të zbatuar politikat tona, dhe siç kërkohet nga ligji, rregullorja ose autoriteti tjetër qeveritar, ose për të përmbushur një fletëthirrje ose një proces të ngjashëm ligjor ose për t’iu përgjigjur një kërkese të qeverisë.
    

    Me cilët e ndajmë informacionin që mbledhim (“Marrësit”)

    Ne nuk i japim me qira, shesim ose ndajmë të dhënat tuaja personale me palët e treta, përveç siç përshkruhet në këtë Politikë të Privatësisë. Informacioni juaj personal mund të ndahet gjithashtu me Marrësit e mëposhtëm:

  • Anëtarët e HD;
  • nënkontraktorët dhe ofruesit e tjerë të shërbimeve të palëve të treta;
  • auditorët ose këshilltarët e ndonjë prej proceseve të biznesit të Kompanisë; dhe
  • blerësit ose investitorët e mundshëm në Kompani. Përveç qëllimeve të listuara në këtë Politikë të Privatësisë, ne mund të ndajmë Informacionin Personal për cilindo nga qëllimet e mëposhtme:
  • Ruajtja ose përpunimi i Informacionit Personal në emrin tonë (p.sh. ofruesit e shërbimeve kompjuterike cloud);
  • Përpunimi i informacionit personal për të na ndihmuar me operacionet tona të biznesit (p.sh. vërtetimi i aksesit tuaj; auditimi i operacioneve tona, etj.);
  • Kryerja e kërkimit, diagnostikimit teknik dhe analitikës; dhe
  • Komunikimi i materialeve promovuese dhe informative, në përputhje me politikën tonë të marketingut (shih më poshtë nën “Marketing”). Ne gjithashtu mund të zbulojmë informacione personale përkatëse në lidhje me aktivitetin tuaj në faqet e internetit ose aplikacionet (p.sh. në cilat lojëra keni marrë pjesë? Cili është niveli juaj keni arritur? etj.) dhe informacione të tjera të rëndësishme që ndani me ne (p.sh. pyetje, komente, etj.) me Anëtarët e HD-së (p.sh. mësuesit), të cilat lidhen me kurset tuaja të mësimit të anglishtes.
    

    Në të gjitha rrethanat kur Informacioni Personal mund të bëhet i njohur për Anëtarët tanë HD, agjentët dhe ofruesit e shërbimeve të kontraktuara nga jashtë, ekzistojnë rregullime konfidencialiteti.

    Ne gjithashtu mund të zbulojmë Informacionin Personal, ose çdo informacion që keni dorëzuar nëpërmjet Shërbimeve nëse kemi një besim të mirë se zbulimi i një informacioni të tillë është i dobishëm ose i nevojshëm në mënyrë të arsyeshme për: (i) përputhjen me çdo ligj, rregullore, proces ligjor ose kërkesë qeveritare në fuqi ; (ii) të zbatojë politikat tona, duke përfshirë hetimet e shkeljeve të mundshme të tyre; (iii) të hetojë, zbulojë, parandalojë ose ndërmarrë veprime në lidhje me aktivitete të paligjshme ose keqbërje të tjera, mashtrime të dyshuara ose çështje sigurie; (iv) të krijojmë ose të ushtrojmë të drejtat tona për t’u mbrojtur kundër pretendimeve ligjore; (v) parandaloni dëmtimin e të drejtave, pronës ose sigurisë së nesh, përdoruesve tanë, vetes ose ndonjë pale të tretë; ose (vi) me qëllim të bashkëpunimit me agjencitë e zbatimit të ligjit ose në rast se e shohim të nevojshme për të zbatuar pronësinë intelektuale ose të drejta të tjera ligjore.

    Mbledhja e informacionit nga palët e treta

    Politika jonë trajton vetëm përdorimin dhe zbulimin e informacionit që mbledhim nga ju. Në masën që ju ua zbuloni informacionin tuaj palëve të tjera nëpërmjet Shërbimeve tona (p.sh. duke klikuar në një lidhje në ndonjë faqe interneti ose vendndodhje tjetër) ose nëpërmjet sajteve të tjera në internet, mund të zbatohen rregulla të ndryshme për përdorimin e tyre ose zbulimin e informacionit që ju zbuloni atyre.

    Ju pranoni që ne nuk do të kemi asnjë përgjegjësi në lidhje me faqet dhe shërbimet e tilla të palëve të treta dhe përdorimin tuaj të tyre.

    Baza e ligjshme për përpunimin e të dhënave tuaja personale sipas GDPR

    Nëse jeni një individ nga Zona Ekonomike Evropiane (“ZEE”), ju lutemi vini re se baza jonë ligjore për mbledhjen dhe përdorimin e Informacionit tuaj Personal do të varet nga Informacioni Personal i mbledhur dhe konteksti specifik në të cilin ne i mbledhim ato. Ne zakonisht mbledhim informacione personale nga ju vetëm kur: (a) kemi pëlqimin tuaj për ta bërë këtë, (b) kur na duhen të dhënat tuaja personale për të kryer një kontratë me ju (p.sh. për të ofruar Shërbimin që keni kërkuar), (c) ku përpunimi është në interesat tona legjitime; ose (d) kur na kërkohet të mbledhim, ruajmë ose ndajmë këto Informacione Personale sipas ligjeve në fuqi.

    Në disa raste, mund të na duhen Informacioni Personal për të mbrojtur interesat tuaja jetike ose të një personi tjetër.

    Kur ne mbështetemi në pëlqimin tuaj për të përpunuar të dhënat tuaja personale, ju keni të drejtë të tërhiqni ose refuzoni pëlqimin në çdo kohë. Aty ku ne mbështetemi në interesat tona legjitime për të përpunuar Informacionin tuaj Personal, ju keni të drejtë të kundërshtoni.

    Nëse keni ndonjë pyetje ose keni nevojë për informacione të mëtejshme në lidhje me bazën ligjore mbi të cilën ne mbledhim dhe përdorim të dhënat tuaja personale, ju lutemi na kontaktoni përmes detajeve të kontaktit të disponueshme më poshtë.

    Të drejtat dhe mbajtja e përdoruesit

    Ne respektojmë të drejtat tuaja të privatësisë dhe për këtë arsye ju mund të na kontaktoni në çdo kohë dhe të kërkoni:

  • për të aksesuar, fshirë, ndryshuar ose përditësuar çdo Informacion Personal që lidhet me ju (për shembull, nëse besoni se Informacioni juaj Personal është i pasaktë, mund të kërkoni që ai të korrigjohet ose fshihet); ose
  • se ne do të ndërpresim çdo përdorim të mëtejshëm të Informacionit tuaj Personal (për shembull, ju mund të kërkoni që ne të ndalojmë përdorimin ose ndarjen e të dhënave tuaja personale me palët e treta) ose që ne do të heqim informacionin tuaj personal (në varësi të çdo detyrimi tjetër ligjor që mund të kërkojë ne të ruajmë informacionin).

Ju lutemi vini re se nëse nuk na udhëzoni ndryshe, ne ruajmë informacionin që mbledhim për aq kohë sa nevojitet për të ofruar Shërbimet dhe për të përmbushur detyrimet tona ligjore, për të zgjidhur mosmarrëveshjet dhe për të zbatuar marrëveshjet tona.

Ne mund të korrigjojmë, plotësojmë ose heqim informacionin e paplotë ose të pasaktë, në çdo kohë dhe sipas gjykimit tonë.

Nëse dëshironi të ngreni një ankesë se si i kemi trajtuar të dhënat tuaja personale, ju lutemi na kontaktoni drejtpërdrejt në [email protected]

Nëse nuk jeni të kënaqur me përgjigjen tonë ose besoni se ne po mbledhim ose përpunojmë të dhënat tuaja personale jo në përputhje me ligjet, mund të paraqisni një ankesë tek autoriteti mbikëqyrës në fuqi në vendin tuaj të banimit.

Ju lutemi vini re: nëse mbledhim informacione personale nga prindërit/kujdestarët tuaj si pjesë e Shërbimeve, ne do ta trajtojmë këtë informacion në të njëjtën mënyrë siç trajtojmë dhe ruajmë informacionin tuaj, siç përcaktohet në këtë politikë, duke përfshirë në lidhje me “të drejtat e privatësisë” të detajuara në këtë seksion.

Si e ruajmë informacionin tuaj?

Ne bëjmë shumë kujdes në zbatimin dhe ruajtjen e sigurisë së Shërbimeve dhe informacionit tuaj. Ne përdorim procedura dhe politika standarde të industrisë për të garantuar sigurinë e informacionit të përdoruesve tanë dhe për të parandaluar përdorimin e paautorizuar të çdo informacioni të tillë.

Megjithëse marrim hapa të arsyeshëm për të mbrojtur informacionin, ne nuk mund të jemi përgjegjës për veprimet e atyre që fitojnë akses të paautorizuar ose abuzojnë me Shërbimet tona dhe nuk japim asnjë garanci, të shprehur, të nënkuptuar ose ndryshe, se do ta parandalojmë një akses të tillë.

Transferimi ndërkombëtar

Meqenëse ne operojmë globalisht, mund të kërkohet transferimi i të dhënave tuaja personale në vende jashtë Bashkimit Evropian. Mbrojtja e të dhënave dhe ligjet e tjera të këtyre vendeve mund të mos jenë aq gjithëpërfshirëse sa ato në Bashkimin Evropian – në këto raste ne do të ndërmarrim hapa për të siguruar që një nivel i ngjashëm mbrojtjeje t’i jepet Informacionit tuaj Personal dhe që një transferim i tillë të jetë në përputhje me Rregulloret e BE-së për privatësinë dhe mbrojtjen e të dhënave.

Marketing

Ne dhe anëtarët tanë HD mund të përdorim herë pas here Informacionin Personal që keni ndarë vullnetarisht me ne, me qëllim që t’ju ofrojmë materiale promovuese, në lidhje me kurset tona të mësimit të anglishtes dhe shërbime dhe produkte të tjera të ngjashme.

Duke respektuar të drejtën tuaj për privatësi, ne ju ofrojmë në materiale të tilla marketingu mjete për të refuzuar marrjen e ofertave të mëtejshme të marketingut. Përveç kësaj, në çdo kohë, ju mund të kërkoni të çregjistroheni dhe të ndërprisni marrjen e ofertave të marketingut duke kontaktuar duke dërguar një mesazh me fjalën “heq” në [email protected]

Ju lutemi vini re se edhe nëse çregjistroheni nga lista jonë e postimeve, ne mund të vazhdojmë të dërgojmë e-mail periodik duke ju informuar për çështje teknike, shërbimi ose sigurie që lidhen me Shërbimet tona.

Transaksioni i korporatës

Ne mund të ndajmë informacione, duke përfshirë informacionin personal, në rast të një transaksioni të korporatës (p.sh. shitja e një pjese të konsiderueshme të biznesit tonë, bashkimi, konsolidimi ose shitja e aseteve). Në rast të sa më sipër, kompania jonë blerëse do të marrë përsipër të drejtat dhe detyrimet siç përshkruhet në këtë Politikë të Privatësisë.

Përditësimet ose ndryshimet në Politikën e Privatësisë

Ne mund ta rishikojmë këtë politikë të privatësisë herë pas here, sipas gjykimit tonë, dhe versioni më aktual do të postohet gjithmonë në faqen tonë të internetit (siç pasqyrohet në titullin “Rishikimi i fundit”). Ne ju inkurajojmë që të rishikoni rregullisht këtë Politikë të Privatësisë për çdo ndryshim. Në rast ndryshimesh materiale, ne do t’ju njoftojmë përmes Shërbimeve tona ose me email. Përdorimi i vazhdueshëm i Shërbimeve, pas njoftimit për ndryshime të tilla, përbën njohjen dhe pëlqimin tuaj për këto ndryshime në Politikën e Privatësisë dhe marrëveshjen tuaj për t’u lidhur me kushtet e këtyre ndryshimeve.

Si të na kontaktoni

Nëse keni ndonjë pyetje të përgjithshme në lidhje me Shërbimet, ju lutemi na kontaktoni në [email protected]

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë politikë ose informacionin që mbledhim për ju dhe se si e përdorim atë, ju lutemi na kontaktoni në [email protected]

Nëse banoni në BE, mund t’i drejtoheni edhe përfaqësuesit tonë të BE-së:

EDPO (European Data Protection Office)

1. Duke i shkruar EDPO në Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruksel, Belgjikë

2. duke përdorur formularin e kërkesës në internet të EDPO: https://edpo.com/gdpr-data-request/

Detajet e Kompanisë

Helen Doron Ltd.,

Misgav Industrial Park, DN Misgav, 2017900, Israel